|
| ||||
|
| ||||
|
Caixa: p16 DFPP-16
Mètode: Correspondència
Títol: En breves dias
mi madre tiene el proyecto de ir a Tàrrega [para] establecerse.
Data: 15/01/1941
De: Joana Castany
Foix (Barcelona) [~ 14 anys]
A: Domènec Plana
Castany (Sant Llorenç de Morunys, Solsonès) [33 anys]
Transcripció:
Sr Domingo Plana
Inolvidables primos y familia
Poco vais a pensar en estos momentos recibir letras nuestras
pero nada de particular aunque el particular tiene significado. En el momento
todos bien como de vuestra parte os deseamos lo mismo.
Entre __breves dias mi madre hay el proyecto de ir a Tàrrega
y una vez en la misma establecerse dentro de las posibilidades. Como digistes
que por aquí se cultivan muchos pèsols hemos pensado hacer una siembra de los
mismos por ser un artículo de cosecha temprana; es por pedirte dentro las
posibilidades si nos puedes recoger de quince a veinte quilos de los mismos y
mandárnoslos y decirnos en seguida el importe de los mismos para hacer el giro;
tomando ante todo todas las indicaciones para poder hacer el viaje sin ningún
peligro si es que lo hubiera con guia del Sindicato.
Deberá probaros la estancia por aquí por lo menos creo debe
ser así que si antes te faltaba una semanada ahora tendrías que multiplicarla,
así es. Hace unos días fuí a casa tus padres o sea a cals tios y me dijeron que
iban venir dentro de poco a veros. Si es
así ya deberais alegrarte de verlos.
Saludos de parte de mis tíos los Ponc Fruit y de nuestra
parte no faltaría más la Juanita dice si les dejaremos venir y le he dicho que
sí pero no cuando. Recibáis un fuerte abrazo de vuestros primos y madre.
Juana Castany
Barcelona, 15-1-41
P.D. de los pesoles que no sean dels escaldots que si es que
sea no neixerien.
Desenvolupament:
Coincideix amb l'explicació d'en Emili Castany Foix (mitjan
CCS, 28/11/2016) de que "ENRIC CASTANY PARISI era massover a CAN PIQUES casa
pairal situada en la carretera de Mataro cantonada amb la carretera negra (
anomenada ara carretera de la Mina ), el meu pare, la tia Juanita i la meva
avia van anar allà abans d'acabar-se la guerra, el pare diu que va coincidir
amb la retirada. Van viure entre mig any o un any, el pare no recorda el temps
exacte. Després van tornar a Tarrega
i van estar tres anys més. Entre l'any 45 /46 van vendre la casa de Tarrega i
van anar al " colmado" del carrer Semoleres."
Data compilació: 27/04/2016 (PPP).
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada